杭州检验检疫局编译千斤顶国外标准汇编填补国内空白
发布时间:2020-03-20 11:10:37
阅读:次
来源:刀柄厂家
近日,杭州检验检疫局牵头编译出台了,这在国内尚属首次。本标准汇编的出台,为国内本行业相关制造厂商、科研检测机构等单位研发和检测产品提供了一套专业的国外标准中文翻译版,也为我国国家标准、行业标准与国际标准接轨奠定了良好基础。
液压起重设备产业是浙江传统的出口机电行业之一,但欧盟、美国、澳大利亚、新西兰和日本等发达国家关于便携式或可移动式千斤顶和相关起重设备的安全标准之间差别甚大,而国内却尚无完整、专业的上述标准中文翻译版,行业内不少出口企业由于不能完全吃透这些原文标准,使得部分产品无法完全满足进口国标准的要求,加上欧盟等标准中明显存在一些不合理的条款,导致我国近年来出口液压起重产品被欧盟通报、退货索赔的事件屡屡发生,企业代价惨重。
对于液压起重设备企业来说,眼下迫切需要一套专业、完整的相关国外标准中文翻译版,帮助他们走出困境。杭州局在认真调查分析的基础上,组织专业人员翻译了欧盟、美国、澳大利亚和日本等6个“便携式或可移动式千斤顶和相关起重设备”的国外标准,历时3个多月、形成了6万多字的国外标准汇编。并请浙江局检验监管处、风险管理处和嘉兴局、湖州局以及杭嘉湖6家相关企业长期从事该专业技术工作的专家对翻译稿进行了认真反复的修改、校对,并通过审定,编译出台了这本,填补了国内空白。
杭州局陈航军
相关阅读
- 福特与众泰合战中国网约车市场屏风长治辐射源抽象石雕车铃Frc
- 央行再发千亿定向惩罚性票据控制信贷增长过加格达奇双氧水紧凑型车健身器材硅线石Frc
- 2011年全球乙二醇市场行情依旧看好假山侯马庆典用花悬挂链废镍Frc
- 国际油市美国原油触及接近100美元的两个育婴师锚索男鞋防火涂料圆螺母Frc
- 熔体泵在塑料挤出系统中的特性分析位置开关补偿装置公司注册贫煤地秤Frc
- 技卓最新推出一款工业级高速数传电台仪征龙眼烤版机变位机旋涡气泵Frc
- 包装印刷企业如何处理UV胶印中的问题水族设施电子材料汽车座椅油过滤机交换器Frc
- 热烈庆祝美卓在中国发展80周年0特殊米面镁砂印刷胶辊豆类饮品纸机配件Frc
- 12月3日部分企业ABS产销动态克拉玛依混流泵热缩管箱包革针阀Frc
- 飞利浦挂烫机哪款好热销飞利浦挂烫机GC6滚揉机悍马配件微特电机介质天线模具钢Frc